Astralux 9710 Manual de usuario

Руководство по эксплуатацииКомпьютерная швейная машина Модель 9700

Жидкокристаллический дисплейНа дисплее высвечивается вся необходимая информация для работы, выбранные строчки, их режим шитья, необходимые

Жидкокристаллический дисплейПросмотр на дисплее образца строчкиВыбор функций точечной закрепки, зеркального отображения, реверса и т.д. Чтобы

Образцы строчекЦветные образцы строчек показывают один блок каждого образца.Образцы быстрого выбора строчек6 7 8 9=>] Образцы строчек l01 02 03

Швейные принадлежностиСтандартный комплект1 2 ^ 3006916008 006166008 0060160081516006917008 00691400817 18R1237321о ТА10943209 006008001 00608

ТЦОДСОЕДИНЕНИЕ МАШИНЫ К СЕТИI pi Внимание! Перед установкой и заменой запчастей и когда машина не используется, отключайте ее от сети (сетевой тумблер

Подсоединение машины к сети>' Кнопка Старт/СтопМашина начинает работать после нажатия на кнопку Старт/Стоп и прекращает работать после

Замена лапки|-0^ Внимание! При выполнении данной операции установите сетевой тумблер на "OFF".Подсоединение лапкодержателя (1)Поднимите стер

ТЦ>АВИЛЬНЫЙ ПОДБОР ТКАНИ/ИГЛ/НИТИ^ Номер иглыТкань Нить ^9-11 (70-80)Легкая: тонкий хлопок, вуаль, саржа, шелк, муслин, Киана, органди, х/б

Таблица видов лапок(Двойная игла рекомендуется для некоторых типов швов для творческой работы)Лапка Применение Игла Лапка Применение ИглаУниверсальная

Намотка нити на шпульку>!! Намотка шпульки?о1. Установите катушку на встроенный горизонтальный штифт. Для небольших катушек используйте малень

ЗНАЧЕНИЯ СИМВОЛОВ Поднимите иглу Поднимите лапку Опустите лапку

Намотка нити на шпульку^ 1О /X ^о / /о / /|0 1л6.Когда ограничитель намотки на шпульку сдвинут влево, на дисплее высвечивается анимация намотки

Установка шпулькиВнимание! При выполнении данной операции поверните выключатель в L-^ положение ("OFF"- выключено).При установке или удал

Заправка верхней нитиОПримечание: Очень важно правильно выполнить заправку верхней нити, от этого будет зависеть качество работы и для

Заправка верхней нити4. Далее протяните нить через диски натяжения верхней нити.5. Затем вниз, вокруг держателя пружины и вверх (по стрел

Использование автоматического нитевдевателяllY Внимание! При выполнении данной операции поверните выключатель в положение ("OFF"- выключено)

Регулировка натяжения верхней нитиГСвободно3 =5 =Затянуто- Стандартная установка натяжения верхней нити:" 4 ".- Для усиления натяжения пов

Т1ОДЪЕМ НИЖНЕИ НИТИ НАВЕРХ1. Придерживайте верхнюю нить левой рукой. Поворачивайте маховое колесо на себя (против часовой стрелки) до тех по

Двухуровневый рычаг подъема лапки1. Рычаг подъема лапки поднимает или опускает прижимную лапку.2. При сшивании нескольких слоев толстой ткани д

Основные кнопки управления>!! Кнопка Старт/СтопПри нажатии кнопки Старт/Стоп машина начинает шить, при повторном нажатии машина остановится

Основные кнопки управления>!! Кнопка точечной закрепкиЕсли нажата кнопка точечной закрепки, то машина сразу при начале шитья делает 3 за

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПри использовании электроприбора следует предпринимать следующие основные меры предосторожности:Перед работой с машиной пр

Функциональные кнопкиКнопка выбора режима шитьяКнопки со стрелками для просмотра и выбораКнопки регулировки ширины строчкиКнопки регулировки длины сте

Функциональные кнопкил Кнопка плавной регулировки длины стежкаКогда Вы выбираете образец строчки, машина автоматически устанавливает ее рекоменд

Функциональные кнопки>' Кнопки со стрелкамиt------©От '1ЭШ^0 01<___^.1—*лВ режиме памяти с помощью этих стрелок можно переходит

Кнопки БЫСТРОГО ВЫБОРА СТРОЧЕККнопки образцов строчек с соответствующими порядковыми номерамиКнопка очистки памятиКнопка памятиКнопки образцов строчек

Кнопки БЫСТРОГО ВЫБОРА СТРОЧЕК>!! Кнопка очистки памятиНажмите на эту кнопку, если выбрали неправильный символ. Данную кнопку можно также наж

ТВоЛЕЗНЫЕ НАВЫКИОбработка угловРеверс. Прокладывая прямую строчку, остановитесь, когда дойдете до угла., Опустите иглу в ткань вручную или од

ТВоЛЕЗНЫЕ НАВЫКИШитье плотных тканейГЧерная кнопка на правой стороне лапки блокирует лапку в горизонтальном положении, если ее нажать перед

Т^ЯМОСТРОЧНЫЕ ШВЫ и ПОЛОЖЕНИЕ ИГЛЫ(• ) (• ) [ •) ( •) ( •) 0.0 2.0 3.5 5.0 7.0г111111III1111110.5 1.0IIII2.0 3.0 4.5VИзменение положения

Трикотажные строчкиТрикотажные строчкиТрикотажная строчка - является прочной и эластичной. Рекомендуется использовать ее при работе по трико

Работа со встроенным оверлочным устройством(ситтЕН)^--------------------------45.0 2.5-3.0Установка оверлочного устройстваОПримечание: До начала работ

CONTENTSДетали машины...

Работа co встроенным оверлочным устройством(ситтЕН)5. Выберите оверлочную строчку под номером О, выставьте рекомендуемый режим работы.Перед на

ЭвЕРЛОЧНЫЕ СТРОЧКИИспользование оверлочной лапкиг——ф5.0-7.012.0-3.01. Установите оверлочную лапку (Е) .2. Шейте таким образом, чтобы направляющая лап

ТЦОТАЙНАЯ ПОДШИВКА НИЗА--------------—2.5-4.01.0-2.05тт 5тт! ?Изнаночная оверлочный Изнаночнаясторона сторона11: Потайная подшивка для неэластичных

^^ИШИВАНИЕ ПУГОВИЦ42.0-7.01 ^N Установите лапку для пришивания пуговиц.1. Отключите нижний транспортер ткани "^"(см. стр. 21).2. Наметьте ме

Автоматическая обработка петель^------------------------<:2.5-7.04.-----------0.3-1.0>^-----------------------^3.0-7.0-------0.3-1.0^----------2

Автоматическая обработка петельВыберите необходимую конфигурацию петли, в зависимости от вашего изделия. Установите ширину и длину стежка.4.По

Автоматическая обработка петель17 181920 21 22 == интУ О оОбработка петель начинается с передней закрепки, затем выполняется левая сторона пет

Автоматическая обработка петельАккуратно прорежьте петлю в центре, не разрезая шов. Для удобства используйте булавку (см. рис.).Изготовление п

Шов - ГЛАЗОК5.0 6.0 7.0ВfJ ^23: Используется для выполнения отверстий на ремнях и как отделка.1. Выберите образец строчки под номером 23. Установите

Вшивание молнии(Г--------—хчЛ/\--------^3.5^--------1.5-3.0Внимание! Лапка для молнии используется только для прокладывания прямой строчки и с позицие

CONTENTSУстановка оверлочного устройства... 34Начало оверлочной олер

Вшивание молнииВшивание молнии в боковой шов|к?--------л''?-------л"6.Выверните изделие на изнаночную сторону и проверьте, ровно ли

[Двойная узкая подгибка среза^---------—хчЛ/\----------^43.5к----------1.5-3.01. Установите лапку-улитку (К).Подверните срез ткани два раза по 3

Вшивание шляпной резинки или отделочного шнураОдин отделочный шнур на Вашем изделии будет смотреться интересно, а три разноцветных шнура с

Декоративные сатиновые строчкиОб 24 25 26 27 28 29 30 31>^--------------------------^43.5-7.0 0.5-2.0Установите лапку для декоративных ст

^1з1СТЕГИВАНИЕГ/-------------------------^3.5у —1.0-3.0Рекомендованная лапка для выстегивания (Р) . Обратите внимание! при работе с этой лапкой,

^1э1П0ЛНЕНИЕ СБОРКИ--------------—хчЛ/\--------------^3.5к--------------4.51. Снимите лапкодержатель и установите лапку для сборки. Выберите обра

^1э1П0ЛНЕНИЕ СБОРКИ

^^ ПОЛНЕНИЕ ШТОПКИ, ВЫШИВКИ И МОНОГРАММ01С15106г-------------—1113.5-5.0Отключите нижний транспортер (см. стр. 21).Снимите лапкодержатель и установ

^^ ПОЛНЕНИЕ ШТОПКИ, ВЫШИВКИ И МОНОГРАММ>] Вышивка на пяльцахНастройтесь на прямую строчку. На ткань нанесите рисунок, который хотите вышить. Тк

Верхний транспортер (Дополнительная опция)Обратите внимание! Верхний транспортер предназначен для работы по сложным тканям, используйте его только в с

Детали машиныо Ф ффф1. Основные кнопки Q управления2. Встроенное оверлочное тройство (CUTTER)3. Нитеобрезатель4. Рычаг для автоматического выметыв

МережкаТонкаябумагаНаметка1. Наметайте на кусок тонкой бумаги или на материал, растворимый в воде (авалон) две детали, предварительно заутюжив

Удлинение раппорта строчки>^----------------^>2.5-7.0--------0.3-1.0О©? 0 01Ш1. с помощью кнопки удлинения раппорта строчки можно удлинит

Зеркальное отображениеОПримечание:- Для образцов 17-23 зеркальное отображение не предусмотрено.- Зеркально отображенные образцы могут быть комб

Работа двойной иглойПримечание: При работе двойной иглой спользуйте лапку (Т) независимо от типа выполняемого итья.Внимание! Используйте только двойну

Функция памятиПредусмотрено комбинирование образцов строчек и сохранение этих комбинаций в памяти машины для дальнейшего использования. П

Функция памяти01 ог 03 04 03 ОБТ0.0 = 0.0О Примечание: При нажатии кнопки " 0 " один раз, вы вернетесь в предыдущий режим просмотра,

Функция памяти>' Добавление образцов строчек и букв1. В режиме памяти, нажимая на кнопки со стрелками, выберите следующую строчку и

Функция памяти[-0-] Внимание! Некоторые кнопки (например, Старт/Стоп) не будут работать, П ! Г пока вы находитесь в режиме памяти. Функции: изменение

Функция памяти1о / о /р1Ьел4. Для начала шитья нажмите на педаль или воспользуйтесь кнопкой Старт/Стоп, если хотите работать без педали.!!

Значения анимационных предупреждений на дисплееПредупреждения машиныЛапка не опущенаБыла нажата кнопка Старт/Стоп или кнопка реверса при поднято

Кнопки УПРАВЛЕНИЯ МАШИНОЙО оо[^1 А. Основные кнопки управления (см. стр. 23/24)1. Кнопка Старт/СтопИспользуется для запуска или остановки машины (рабо

Значения анимационных предупреждений на дисплееЗвуковые сигналы предупреждения- В случае корректной работы: 1 сигнал- Когда в памяти уже есть 20 образ

Техническое обслуживание машиныгО-] Внимание! Перед чисткой дисплея и П ! Г полностью отключить машину от сети, электрическим током.поверхности машин

Техническое обслуживание машины3. Снимите прижимную лапку. Открутите винты фиксации игольной пластины и снимите игольную пластину."Ч 4. А

Устранение неисправностейПеред обращением в сервисный центр сами проверьте причины неполадок по таблице. Если проблема не решилась обратитесь в сервис

Устранение неисправностейПроблемаПричинаУстранение№ стр.Неровныестежки1. Неправильно подобрана лапка в зависимости от операции1. Проверьте рекомендаци

справочная таблица быстрой настройки ширины и длины строчек,^" выбора лапок и функций.__________ОБРАЗЦЫ СТРОЧЕКШирина (мм)Длина(мм)ЛапкаФункциона

справочная таблица быстрой настройки ширины и длины строчек,^" выбора лапок и функций.__________Stitch PatternWidth (mm) Length (mm)PresserFootFu

021D2B1901 (A)(«) Oct/05 AstraLux 9700(9000B2C)

Кнопки УПРАВЛЕНИЯ МАШИНОЙ6. Кнопка выбора режима шитьяИспользуйте эту кнопку для выбора обычного режима, декоративного режима, режима печатных букв,

Жидкокристаллический дисплей>: Сообщение в момент запускаПосле включения машинки на дисплее появляется текстовое объяснение значения звуков